segunda-feira, 11 de agosto de 2008
HANABI
B0as. Depois de uma intensa viagem a Hiroshima, que vocês já acompanharam, tive um fim de semana tranqüilo na minha pequena vila aqui em Otsu. Digo, tranqüila em termos, já que sexta feira aconteceu a tradicional queima de fogos as margens do lago Biwako, "o mais antigo lago do mundo" (e eu que nem sabia que existiam idades para os lagos).
Hanabi é como se diz "fogos de artifício" em japonês. O significado é "flor de fogo." Por mais que nós amemos a nossa língua portuguesa não há como negar que "flor de fogo" é um nome bem mais poético e apropriado do que "fogo de artifício". Aliás, se o fogo é de artifício, porque as pessoas se queimam, hein, hein? Bem, deixa pra lá. Amanhã eu vou visitar um vulcão e volto depois na quinta (se ele não resolver entrar em erupção, é claro). Vamos sair de Kyoto amanhã de noite, chegar em Kyusho na quarta de manhã, alugar um carro, passar o dia e pegar um navio de volta na quarta de noite, chegando em Osaka na quinta seis e meia da manhã. Então nesse período vou ficar sem blogar, mas na quinta de noite deve ter bastante foto dessa viagem. Adios Muchachos, David.
Rafael: Hum, vou ver se eu coloco aqui o vídeo do um minuto de silêncio.
Saulo: Pô bixo, vc é PM, pode chorar não rapá!!!
Tay: Foi uma experiência muuito boa.
Tatá; Hum evoluindo, sei não, mas tudo bem.
Lara: Beijos, pois é, as fotos estão lindas mesmo eu tendo aparecido!
Rogério Luiz: Obrigado, visite sempre que quiser!
Hanabi é como se diz "fogos de artifício" em japonês. O significado é "flor de fogo." Por mais que nós amemos a nossa língua portuguesa não há como negar que "flor de fogo" é um nome bem mais poético e apropriado do que "fogo de artifício". Aliás, se o fogo é de artifício, porque as pessoas se queimam, hein, hein? Bem, deixa pra lá. Amanhã eu vou visitar um vulcão e volto depois na quinta (se ele não resolver entrar em erupção, é claro). Vamos sair de Kyoto amanhã de noite, chegar em Kyusho na quarta de manhã, alugar um carro, passar o dia e pegar um navio de volta na quarta de noite, chegando em Osaka na quinta seis e meia da manhã. Então nesse período vou ficar sem blogar, mas na quinta de noite deve ter bastante foto dessa viagem. Adios Muchachos, David.
Rafael: Hum, vou ver se eu coloco aqui o vídeo do um minuto de silêncio.
Saulo: Pô bixo, vc é PM, pode chorar não rapá!!!
Tay: Foi uma experiência muuito boa.
Tatá; Hum evoluindo, sei não, mas tudo bem.
Lara: Beijos, pois é, as fotos estão lindas mesmo eu tendo aparecido!
Rogério Luiz: Obrigado, visite sempre que quiser!
quarta-feira, 6 de agosto de 2008
As Rosas de Hiroshima
Rosa de Hiroshima
Pensem nas crianças
Mudas telepáticas
Pensem nas meninas
Cegas inexatas
Pensem nas mulheres
Rotas alteradas
Pensem nas feridas
Como rosas cálidas
Mas oh não se esqueçam
Da rosa da rosa
Da rosa de Hiroshima
A rosa hereditária
A rosa radioativa
Estúpida e inválida
A rosa com cirrose
A anti-rosa atômica
Sem cor sem perfume
Sem rosa sem nada
Vinícius de Moraes
Pensem nas crianças
Mudas telepáticas
Pensem nas meninas
Cegas inexatas
Pensem nas mulheres
Rotas alteradas
Pensem nas feridas
Como rosas cálidas
Mas oh não se esqueçam
Da rosa da rosa
Da rosa de Hiroshima
A rosa hereditária
A rosa radioativa
Estúpida e inválida
A rosa com cirrose
A anti-rosa atômica
Sem cor sem perfume
Sem rosa sem nada
Vinícius de Moraes
Hiroshima
Eu sei que vai parecer lugar comum, esnobismo ou simplesmente abestalhadamento, mas Hiroshima é um desses lugares que, para se entender, tem de se ir. Uma coisa é falar, saber e ler que Hiroshima foi o primeiro lugar do planeta a ser atingido por uma bomba atômica. Outra completamente diferente é ver, ainda depois de 63 anos, uma cidade que chora por seus mortos.
Isso não qer dizer que Hiroshima não seja vibrante, divertida, uma cidade pulsante como qualquer outra, porque é. Mas quando se vai ao parque da paz, quando se vê a chama acesa que só se apagará no dia que a última bomba nuclear for destruída, quando se vê as dezenas de centenas de cartas de protesto enviadas pelo prefeito de Hiroshima cada vez que um teste nuclear acontece, quando se ouve as orações pelas vítimas percebe-se que Hiroshima não esqueceu, e não vai deixar ninguém esquecer.Hiroshima é uma cidade que tomou para si o papel de celebrar a paz mundial, veja que tarefa ingrata.
E o que é mais triste e bonito é que Hiroshima faz isso sem se vitimizar, em cada monumento se faz referência aos cerca de dez mil coreanos mortos no massacre nuclear, que foram trazidos para trabalhar no Japão a força, porque naquele tempo a coréia era uma colônia japonesa. Hiroshima sabe de sua culpa. Mas também sabe que a pena que lhe foi aplicada foi colossalmente desproporcional.
As 8:15 da manhã de segunda feira, 6 de agosto de 1945, os 300 mil moradores de Hiroshima foram supreendidos com uma pequena bomba, mas de efeito devastador. Estima-se que mais ou menos 200 mil tenham morrido imediatamente e também ao longo de alguns anos por efeito da radiação.
O lema de Hiroshima é "não nos esqueceremos" em Hiroshima as bandeiras estavam a meio pau. Mas saindo de Hiroshima, as coisas já estavam normais. Os jornais aqui no Japão tinham so uma notinha aqui e ali. Na follha de São Paulo eu não vi nenhuma notinha. Eles não se esqueceram, maso resto do mundo já esqueceu, há tempos. É triste, mas é o que é.
Bem, nesse post vocês o famoso dome, o prédio que sobreviveu ao ataque e foi preservado assim. Podem ver também o Peace memorial park, que abriga a comemoração do 6 de agosto. O que vocês não podem ver é que, apesar de passados 63 anos, a dor continua lá.
Isso não qer dizer que Hiroshima não seja vibrante, divertida, uma cidade pulsante como qualquer outra, porque é. Mas quando se vai ao parque da paz, quando se vê a chama acesa que só se apagará no dia que a última bomba nuclear for destruída, quando se vê as dezenas de centenas de cartas de protesto enviadas pelo prefeito de Hiroshima cada vez que um teste nuclear acontece, quando se ouve as orações pelas vítimas percebe-se que Hiroshima não esqueceu, e não vai deixar ninguém esquecer.Hiroshima é uma cidade que tomou para si o papel de celebrar a paz mundial, veja que tarefa ingrata.
E o que é mais triste e bonito é que Hiroshima faz isso sem se vitimizar, em cada monumento se faz referência aos cerca de dez mil coreanos mortos no massacre nuclear, que foram trazidos para trabalhar no Japão a força, porque naquele tempo a coréia era uma colônia japonesa. Hiroshima sabe de sua culpa. Mas também sabe que a pena que lhe foi aplicada foi colossalmente desproporcional.
As 8:15 da manhã de segunda feira, 6 de agosto de 1945, os 300 mil moradores de Hiroshima foram supreendidos com uma pequena bomba, mas de efeito devastador. Estima-se que mais ou menos 200 mil tenham morrido imediatamente e também ao longo de alguns anos por efeito da radiação.
O lema de Hiroshima é "não nos esqueceremos" em Hiroshima as bandeiras estavam a meio pau. Mas saindo de Hiroshima, as coisas já estavam normais. Os jornais aqui no Japão tinham so uma notinha aqui e ali. Na follha de São Paulo eu não vi nenhuma notinha. Eles não se esqueceram, maso resto do mundo já esqueceu, há tempos. É triste, mas é o que é.
Bem, nesse post vocês o famoso dome, o prédio que sobreviveu ao ataque e foi preservado assim. Podem ver também o Peace memorial park, que abriga a comemoração do 6 de agosto. O que vocês não podem ver é que, apesar de passados 63 anos, a dor continua lá.
Sadako
Uma das coisas legais sonbre Hiroshima é que a homenagem as vítimas não se faz apenas através dos monumentos grandiosos.Hiroshima também faz isso através dos monumentos singelos, como aquele que abriga os milhares de origami em forma de um pássaro que em inglês se chama crane, e em portugues parece ser, pelo que me diz o google, Tsuru. Bem, na tradição japonesa, se você faz um desejo e em seguida mil cranes de Origami, seu desejo se torna realidade.Sadako Sasaki, que tinha dois anos quando a bomba caiu, descobriu dez anos depois que tinha leucemia. Pediu para ficar curada, e começou a fazer os origamis.Os fazia no hostpital mesmo, com todo tipo de papel que chegava as mãos. Em 25 de outubro de 1955 fez origami de numero 644 mas não agüentou mais e morreu. Seus colegas de escola completaram os1000 origamis e enterraram os origamis com ela. Até hoje, milhares de crianças do Japão e do mundo, quando vão a Hiroshima, levam os cranes de Origami para Masaki
Assinar:
Postagens (Atom)
