De volta as aulas...

ACIMA ALGUNS COLEGUINHAS DE TURMA, ELIE SAN, SAMPO SAN, E KAMPA SAN, TAMBEI CONHECIDO COMO TATU, DA ILHA DA FANTASIA.


Entao pessoal, hoje estou postando do computador da ECIS, o Education Center For International Students, onde eu e todos os outros estrangeiros do mundo temos de ficar estudando japones! Aqui os computadores sao bem melhores do que os do Kaikan, o alojamento, os teclados sao no estilo ocidental, entao eh um pouquinho mais facil de digitar.

Hoje foi o meu primeiro dia de aula!! Hehehehe, nao dah pra descrever a sensacao de estar de volta as aulas. Bom, primeiro acordei umas sete horas e tomei coragem pra escovar os dentes. Eh, todo dia de manha eu tenho de tomar coragem pra escovar os dentes. O problema eh que aqui no Japao eu resolvi aderir a moda da minha mae, e compro tudo pelo preco, o mais barato eh o melhor. Havia no supermercado um tubo enorme de pasta de dente, e era a pasta mais barata, pensei " se dei de bem! Vou comprar moh pastao por um preco baratinho!" Pois bem, comprei a pasta de dente, essa mais barata mesmo, afinal pasta de dente eh tudo igual certo? Errado! Aqui no Japao tem pasta de dente....SALGADA!! ECA!!! E era bem a mais barata, e foi bem a que o maneh aqui comprou, de maneira que todo dia de manha escovar os dentes eh um sofrimento... (porque no almoco eu roubo a pasta de outros estudantes do ECIS e de noite, ah eh, de noite eu sofro de novo!) Bom, depois do meu sofrimento matinal ( afinal por uma questao de honra vou usar este tubo enooooorme ateh acabar), fui encontrar o pessoal que ia comigo pra universidade, o Vesetlyn, Ellen, uma menina das Filipinas, O Tariq, um cara de Bangladesh e mais umas meninas da India. Pois bem, pegamos o metro, tinha todos aqueles adolescentes indo pra escola, com aqueles uniformes de colegial para as meninas e de membro dos rebeldes para os meninos, e o metro tava cheio, pela primeira vez eu vi algumas pessoas correndo na escada rolante, com alguma pressa. Chegamos na aula,( dois minutos atrasados, ou seja, jah queimando o filme total, jah que a etiqueta japonesa manda chegar uns dez minutos antes) e foi tudo tranquilo. Dia 31 vamos fazer uma viagem ateh kyoto com tudo pago, entao fiquei bastante feliz!! (adoro coisas de graca). Bom, nos fomos divididos em tres grupos pra facilitar as aulas, cada grupo com no maximo dez pessoas, e ai comecou o sofrimento... Eu fiquei no grupo dos iniciantes totais, tipo japones para retardados I. Putz, aprender japones nao eh facil, e com esses meus coleguinhas de classe entao... O negocio eh o seguinte: o portugues tem quase todos os sons que eles tem aqui na lingua japonesa, entao eu consigo imitar qualquer som que eles quiserem, mas outras linguas nao tem esses sons e ai... O professor pedia pra falar um som tipo o nosso xi, de oxi!!( alias oxi aqui significa vaca) e os burroes de paises do sudeste asiatico ficavam Ofii, Oci... Oti.. eu quase me levantei da cadeira pra esmurrar um cara que ficou dez minutos pra conseguir dizer gui como em guilherme, ele ficava gi?, di?, si?, eu pensava "Nao ANIMAL!!!! GUI!!! vai meu filho desencanta" ainda falei pra ele " gui, like in guitar, in gig," mas nada, eu cheguei a falar baixinho em portugues " Carai vei, mas tu eh burro hein," mas eh claro que nao eh questao de burrice ou nao, eh que a lingua desses caras nao tem esses sons, entao eles ficam perdidos e eu... entediado!

Na hora do recreio!! hehehehe, na verdade hora do almoco, eu encontrei a Priscila e a Monika, que ficaram em uma sala diferente, elas pularam o japones para retardados e foram direto para o japones para imbecis, porque jah conheciam um pouquinho mais, mas elas estavam tao entendiadas quanto eu. A gente foi almocar em um refeitorio em que a fila tava menor, mas nao tinha as comidinhas de plastico, ai a Monika nao quis arriscar. A comidinha de plastico eh assim: aqui no Japao quase todo restaurante tem uma demonstracao, de plastico, do prato, que fica exposta na entrada do restaurante, assim voce sabe exatamente como o seu prato vai ser sacou? Bom, voltamos pro outro refeitorio e a fila estava dez vezes maior, ai eu xinguei a Monika por uns dez minutos mas, para nossa sorte, encontramos as meninas do Vietna bem na frente na fila, ai voce sabe neh, eu falei pra Monika, " olha, eu e Priscila somos do Brasil, voce eh da Polonia, todos paises em desenvolvimento, que nao tem o grau de civilizacao que ha aqui no Japao" e antes de eu terminar ela jah emendou, " eh, vamos furar a fila!" hehe, ficamos conversando com a vietnamita - aquela que tem o nome impronunciavel NGA!- e rapidinho entramos no refeitorio!!

Depois eu ainda fui com a Monika ver se a gente achava umas bicicletas de segunda mao pra comprar aqui mas necas, soh bicicleta nova, acho que vamos ter de morrer nessa grana mesmo... Bom, depois voltamos para a aula, e ai o bixo pegou de verdade, porque era aula de Hiragana, um dos tres alfabetos, e a professora nao fala ingles direito e mandou ver um mooonte de hiragana pra gente aprender, a jah emendou um moooonte de dever de casa pra fazer ateh amanha, ou seja, depois que eu sair daqui tenho de ir pra casa e...estudar!! Pode? E os meus alunos ainda reclamam dos deveres que eu passo, nao viram nada ainda!!!

Bom, ontem eu falei pra voces que ia dizer mais ou menos o que tem no Kaikan. Meu quarto eh surpreendentemente grande, com uma cama, escrivaninha, pia, frigobar, armarios, prateleiras e baratas ( mas nao sao muito grandes nao, dah pra conviver heheh) Tem muito chines lah, alias todos parecem com aquele chines do filme treze homens e um segredo, aquele que fica preso dentro da mala, saca? Outro dia quando um tava indo tomar banho eu tive de me segurar pra nao rir, o cara tava com uma calcazinha pregada no corpo igual a daquele chinezinho, e eu juro pra voces, sem exagero, que a perna dele era mais fina que o meu braco, e ele devia ter tipo um metro e cinquenta e poucos heeheheh, agora eu entendo como cabe tanta gente na China! Tambem pudera, cada chines vale meio! O senso devia ser assim, quantas pessoas tem na China? Um bilhao? Entao tah, a China tem 500 milhoes de habitantes! Tem de contar dois pra valer um!

Outra coisa eh que as pias aqui no Japao batem quase no meu joelho, e eu tenho que me abaixar pra caramba pra lavar o rosto, e os bebedouros, a mesma coisa, eh tudo lah em baixo, da proxima vez que voce for ao shopping tome agua no bebedouro das criancas e vai saber como eu me sinto aqui no Japao, jah to com dor na carcunda!

O Kaikan tem ainda um salao enorme com sofas, televisao, som e um piano eletrico onde eu obviamente jah esbanjei todo o meu talento artistico tocando todas as musicas dos Beatles. Tem uma cozinha pra todo mundo, onde voce pode usar o microondas de graca e coloca uma moeda de dez yens pra usar o fogao. Alem disso tem os banheiros de pipi e coco, onde mora meu amigo Toto, e os banheiros de chuveiro, com uma banheirinha que eu obviamente nunca vou usar - sei lah quem fica de molho naquela banheira!- Ah, e tem tambem as lavadoras e as secadoras de roupa, que ficam antes dos banheiros de banho! Em baixo tem mais um salao enorme, tem um lugar que a gente pode passar a roupa, ou se quiser pegar o ferro e passar no quarto. Tem as salas com os computadores, e mais uma sala de televisao. Tem muita coisa antiga misturada com muita coisa bem moderna, como todo o Japao alias...

Bom, este post ficou gigante e eu nem contei ainda pra voces o resto da novela entre o Vesetlyn e a Marina...Alias preciso contar tambem o que me falaram hoje no refeitorio...Hehehe, fui assediado sexualmente, pode???? Bom, de qualquer maneira amanha, se couber, eu conto esses detalhezinhos mais picantes hehehe, agora vou ver se volto pra casa pra estudar! Alias resolvi que vou economizar os 230 yens da passagem vou tentar voltar andando... Se eh perto? Nao, de metro sao 30 minutos... se eu sei a direcao? Claro...que nao! Ah, se eu tenho um mapa? Tenho, mas deixei em casa... Heheh, vamos na aventura, jah tive minha primeira aula de japones acho que consigo peguntar como faco pra voltar... em todo caso se eu nao postar amanha eh porque eu nao consegui chegar em casa ainda hehehe. AH, continuem comentando, eu ateh que queria responder os comentarios por email mas nao tem como, ou pelo menos eu nao sei como, entao se vc. puder ou quiser deixar seu email no comentario ai eu posso te dah um retorno mais, digamos, pessoal ok? Beijos... Hum serah que eu devo sair pela direita ou pela esquerda...

Opening Cerimony.

Hoje eh terca feira, dia do Opening Cerimony na universidade. Acordei por volta das nove, e a chuva fina e o friozinho me fizeram pensar que pelo menos eu nao ia ter de usar um terno debaixo de uma calor de 40 graus. Mas o meu primeiro pensamento do dia foi mesmo com relacao ao sonho que tive durante a noite, eu me dei conta que foi meu primeiro sonho no Japao!!! Eba, jah tive um sonho no Japao, e foi com uma pessoa, uma mulher... voces querem saber com quem nao eh? Bom, tudo bem, eu vou contar soh pra voces, que sao meus amigos, o meu primeiro sonho no Japao foi com a........Ana Hickman!! heehehehhe, olha eu nem sei o porque, tipo faz um tempao que eu nao falo com ela (tipo uns 30 anos) a ultima vez que eu cheguei bem pertinho dela foi quando eu fui dar um beijo nela pela televisao, mas ai bem na hora a Camera cortou pra aquele tal de Edu Guedes! Mas foi um sonho comportado, ela ficava me perguntando do Japao, e eu falando pra ela, eh Ana, eh assim, eh assado, enfim, uma conversa de velhos amigos! Soh um sonho...
Bom, mas depois eu acoredei, escovei os dentes, desci e vim verificar emails, scraps, coisa e tal. O pessoal nao sabe que tem como comentar o blog, o pessoal vai ai em comentar e comenta, eh legal ouvir o que voces tao falando e ve quem tah lendo... O pessoal tambem tah reclamando da falta de fotos, mas eu to esperando a primeira bolsa sair pra comprar uma maquina. Aqui no japao nao tem crediario das casas Bahia galera, entao tem de esperar o dinheiro sair, ateh lah eu to fazendo uma promessa de viver com 1.000 yens por dia, um pouco menos de 10 dolares!!! Eu ateh tenho grana pra esbanjar mais, mas quero ver como eu me viro assim. Bom, depois que a chuva passou eu fui nas minhas duas lojas prediletas. A primeira eh o 7 eleven onde eu compro meu latte, cafeh com leite. a segunda eh a loja de 100 yens, onde tudo custa 105 yens - 100 mais os cinco de imposto. Lah eu comprei um guarda chuva! Trinta anos em Brasilia e nunca tive um guarda chuva, uma semana de Nagoya e lah vou eu comprar um guarda chuva. Na volta eu parei numa bicicletaria e vi uma bicicleta de 1.110 yens, ou seja uns 10 dolares. Muuuuito barato, o preco de uma bicicleta nova normal eh uns 13.500 yens! Eu pensei, tah meio acabadinha mas deve dah pro gasto, assim que eu voltar da universidade vou comprar esta charanga! Bom, voltei pro meu alojamento, tomei um banho e fui me arrumar para ir para o Opening Cerimony. Aqui vou fazer umas pequenas consideracoes...
Quando sai do Brasil a minha mae pediu pras minhas irmas, que supostamente sabem tudo sobre a arte de arrumar malas, para arrumarem as minhas malas. Eu sou muito agradecido a voces viu meninas, mas... primeiro, eu acabei tendo de trazer tres malas grandes, tipo, ok, tinha muito livro mesmo. Segundo, elas conseguiram colocar tudo de um jeitinho muuuito organizado, de maneira que nenhuma peca de roupa chegou sem estar completamente amarrotada, inclusive meu terno de microfibra. Eu tentei passar o terno, mas ficou esquisito, tomei banho uns tres dias com o terno empendurado no banheiro, mas nada, o bixo continuava amarrotado, o jeito era usar assim mesmo...
Coloquei o meu terno/maracujah de gaveta e antes de ir ateh a universidade passei no ward office, aquele orgao que fui com o bulgaro e D. Mitsuko pra fazer uns documentos. Fui pegar meu seguro de saude, estah pronto, agora posso ficar dodoi tranquilamente! Depois fui ateh um lugar que vende Donuts, comprei um e mais um cafeh e peguei o metro para a Universidade de Nagoya.
Lah chegando nao vi ninguem conhecido e fui direto pro bandeijao, comi arroz com peixe e uma saladinha lah, nada demais. Depois fui direto pro lugar da Cerimonia, um auditorio bem chique. A cerimonia tinha hora pra comecar 14:00 e hora pra acabar 14:15, comecou na hora exata e acabou as 14:11. Depois fomos tirar foto de todo o grupo e as 14:30 uma festa estava marcada, festa que acabaria as 15:30, pontualmente. Bom, quando cheguei nas festa tinha muuuuuita comida de graca, quem me conhece jah sabe que eu adoro isso, aqui, onde tudo eh caro, adoro ainda mais, depois de umas palavrinhas, quando o professor disse que a gente poderia atacar e eu jah estava rumando para um suculento pedaco de Pizza Hut, uma mulher me pegou pelo braco e disse que havia alguem que queria me conhecer... Ah nao, fala serio, agora???????????
Bom, era a representante da Universidade de Shiga, pra onde eu vou depois daqui. Ela nao sabia falar ingles, ai ficou enrolando, enrolando, e eu vendo a comida acabando, depois me deu um pacote com um monte de coisas importantes da universidade, eu sai correndo mas as coisas boas jah tinham acabado! Os grandes camaroes, as pizza hut, tudo acabado... Ai que raiva!! Bom, fiquei ali conversando com Monika, a polonesa que viu minha bunda, Priscila, a outra brasileira, e com Vesetlyn, o bulgaro. Notei que o Vesetlyn estava bastante interessado na Marina, uma russa que a gente conheceu hoje. Bom o Vesetlyn fala russo, entao eu chamei ele e falei, hei, vamos lah conversar com a russa! Ele falou, voce tem certeza?, eu disse claro, voce fala russo, eu vou lah com voce e ai voce manda ver no seu russo /ingles, ele tomou um copo de cerveja de uma vez e foi lah comigo...O Vesetlyn eh muito engracado mesmo, tipo ele eh todo timido, eh muito romantico, tah apaixonado por uma guria na bulgaria de quem ele soh sabe o nome, e ao mesmo tempo ele eh muito racional, ele acha que ele tah aqui soh para estudar e pronto! Bom a gente foi lah, eles ficaram falando russo um tempo, eu fiquei com cara de paisagem, depois a conversa foi para o ingles a gente conversou um pouco,a russa eh muito legal mesmo, ela tah bem mais adiantada do que a gente no japones, vai fazer um curso diferente, de um ano. Hoje a noite quando o Vesetlyn chegar eu vou perguntar o que ele achou dela, vamos ver como esse filme vai acabar...
Bom no fim de tudo sai com a Monika e a Priscila, depois elas foram pro alojamento delas e eu fui pegar o metro para comprar aquela bike, soh que quando eu voltei ela jah tinha sido vendida... Vou ver se eu compro uma nova ou se espero aparecer uma outra velha mesmo. Ah, sabe aqueles papeis importantes que a representanteda universidade de Shiga viajou duas horas soh para me entregar, e que me fizeram perder a boa comida? Perdi no metro... Heheheheheh, sou eu pessoal, nao sei como eu nao perdi meu guarda-chuva no primeiro dia! Amanha eu vou ver se consigo te-los de volta. Bom, o pessoal tem perguntado muito sobre o alojamento aqui, o Kaikan, como este post jah tah gigante, vou ver se amanha conto pra voces como eh o Kaikan, ah, e amanha eh um grande dia, eh o primeiro dia de aula... Ateh o post de amanha entao, e nao esquecam de deixar seus comentarios, Beijos!

Exercise Day! Toto e o Sabugo...

Hoje eu acordei mais tarde... dez para as nove. Tambem, hoje eh feriado no Japao! Mas esqueca os motivos futeis e triviais e que levariam uma nacao a decretar feriado, esqueca as grandes datas nacionais, os herois historicos ou os dias santos, nao eh nada disso, a razao do feriado aqui hoje eh que hoje eh Exercise Day, isto mesmo, dia nacional da atividade fisica! E o que se faz em um dia como estes, o que se faz em um dia de feriado japones, devem estar se perguntado meus poucos e infies leitores, bem, o que sempre se faz no Japao, trabalha-se. Eu ainda nao consegui entender com a minha cabeca latino americana o que difere um sabado, um domingo, um feriado e uma segunda feira normal aqui no Japao...
Bom, mas enquanto a mim, decidi seguir fiel as minhas tradicoes, nao vou trair a minha patria querida assim, em uma semana, por isso eu hoje tirei o dia para dormir! Assim que acordei vim correndo para os computadores para saber como havia sido o jogo de ontem a noite do Flamengo, acho que o resultado me deixou meio cabisbaixo e sem forcas... Talvez tenha sido tambem a caminhada de quatro horas ontem a noite, perdido por Nagoya...
Legal foi que hoje de manha eu recebi a minha primeira ligacao do Brasil!! Eh obvio que eu nao vou dizer aqui pra voces quem foi que ligou, soh vou falar que foi muuuuito bom ouvir uma voz conhecida do outro lado da linha...
Mas enfim, voltei ao quarto, dormi, acordei, almocei, dormi, tentei acordar, nao consegui, dormi de novo, e umas 17:30 me forcei a levantar para andar pela cidade e ver se, como eu desconfiava, as coisas estavam todas funcionando normalmente, e, como jah adiantei aqui, sim, estavam... Voltei para o alojamento e resolvi fazer algumas consideracoes culturais...
Amiguinhos, vendo as postagens que jah fiz por aqui, percebi que tenho dedicado grande tempo a Toto. Ah, claro, Toto, para quem nao sabe, eh a privada eletronica. Pelo que eu pude perceber ateh agora Toto eh uma especie de Celite brasileira, sacou? Nao soh a privada, mas a pia, o porta papel higienico, tudo eh Toto, mas eu apelidei carinhosamente a privada eletronica de Toto (pronuncia-se o primeiro To como se tivesse um acento circunflexo). Bem, estava eu em Toto, e percebi uma coisa: nao ha frases de porta de banheiro nas portas de benheiro do Japao! Isso eh um absurdo! Nao ha nada do tipo ` este eh o lugar em que o fraco faz forca e que o forte eh um cagao` nada disso. As paredes sao limpas e as luzes do banheiro se acendem automaticamente quando voce entra no box para conversar com Toto. Assim, o unico passatempo para quem estah ali, esquentando o bumbum em Toto, eh ler as instrucoes de Toto, por isso eu acho que tenho falado tanto nisso... Eu jah percebi que vou aprender a ler em Kanji atraves de Toto, Alias eu jah sei como eh Toto em Kanji... Pensando bem, eu acho que vou ficar rico levando Toto para o Brasil, mas para tanto precisamos tropicalizar Toto, e neste sentido algumas alunas me deram uma ideia fantastica...
Eh que elas nao queriam ir a um acampamento, porque lah nao haveria banheiros, e elas teriam de usar o mato ao inves de Toto. Pois bem, eu disse a elas que issso nao era problema algum, meu avo jah dizia que o mato eh um otimo lugar para se livrar das impurezas, e para se limpar, depois de tudo feito, o que havia de melhor era um bom e velho sabugo de milho, que, ainda segundo meu avo, tem tres funcoes basicas: limpa, perfuma e penteia! Juntando a tecnologia oriental com a velha sabedoria de meu avo, levarei Toto para o Brasil, mas com uma funcao extra, a funcao Sabugo.... Vai ser um sucesso ne?
Bom, to falando muita besteira, este blog era pra ter alguma funcao cultural e ca estou eu novamente falando em Toto... mas eu percebi que tenho de dizer tudo agora, enquanto as pessoas ainda se lembram de mim e estao lendo o blog, porque daqui a seis meses sei que vai ser um desastre, eu vou ficar sozinho e esquecido aqui neste fim de mundo e voces ai no Brasil, comendo churrasco e melancia...
Pessoal, amanha sinto que terei problemas... Terei de usar um terno, gravata, e ir ateh a opening cerimony na universidade, onde eu ainda encontrarei um representante da universidade de Shiga, onde vou ficar a partir de Abril... Amanha eu conto a voces as cem mil gafes que deverei ter cometido na Opening Cerimony, Beijos para os de beijo e abraco para os de abraco, David.

Far away, so close

FAUSTAO JAPONES

Ontem foi Domingo. Quando acordei eu achei que fosse presenciar uma tipica manha de domingo, com as pessoas andando despreocupadas lendo revistas nas bancas de Jornal. Ledo engano. Primeiro, porque nao ha outras pessoas aqui que parecem andar como eu, sem um rumo definido. Todos parecem estar indo ou vindo de algum lugar. Segundo, pelo que jah vi ateh agora, nao ha bancas de revistas por cah... terceiro, o dia de domingo eh um dia como outro qualquer por aqui. As lojas estao abertas como em um dia qualquer e as pessoas estao comprando, como um dia qualquer.
Depois de comprar o meu jah tradicional latte no seven eleven da esquina, entrei em uma loja de departamentos para ver roupas... sai rapido antes que uma vendedora qualquer quisesse falar comigo. Passei no supermercado para comprar sabao em poh e outras coisinhas que estavam faltando, no caixa a mulher olhou pra mim e desatou a falar um monte de coisas, eu apliquei a minha jah velha e vitoriosa tatica, olhei para ela e disse Rai! eu acho que ela devia tah perguntando se eu queria uma sacola pra colocar as coisas, ou talvez se eu tinha encontrado tudo que precisava na loja, nao tenho a minima ideia, soh sei que olhar e falar Rai tem funcionado...
O supermercado aqui eh engracado, tem umas televisoeszinhas que ficam passando as propagandas dos produtos. Hoje eu comprei tambem um chocolate muito bom, quando voces vierem ao Japao comprem, se chama dart, jah virei fa.
Na volta, depois de comer o meu miojo de alomoco, resolvir que era hora de criar coragem e passar e lavar roupa. Acho que nao ha nada no mundo pior do que isso. Alias acabo de lembrar que minha roupa deve estar ateh agora na maquina de secar... fiquei a tarde toda envolvido com essas atividades domesticas. Jah no final da noite fui dar uma volta com Veselyn pela cidade. a gente acabou indo por um lado que nunca tinha ido antes, e chegamos a uma especie de centro comercial cheio de lojas elegantes, tipo gucci, louis Vitton, Ralph Lauren e etc. Havia muita gente na rua, me senti meio entre Loas Angeles e Pequim. O Veselyn, que havia ido ateh a universidade pela manha, estava impressionado porque na universidade parecia que era um dia comum, e nao um domingo... Aqui no Japao, a noite, quando voce passa perto das arvores, ouve aquele monte de grilos cantando... eh muuuito bacana, soh que eh artificial... na verdade sao alto falantes com canto de grilo gravado... A　gente saiu de casa umas 20:30, fomos andando, conversando e nos perdendo... soh conseguimos achar a casa de volta as 24:30...
Nessa epopeia noturna por Nagoya eu ainda encontrei uma maquina que vende Guarana... pode? A globalizacao nao deixa nem a gente sentir saudade de casa! O pior que o Guarana nao eh ruim, parece com o Kuat, mas nao eh da coca nao, e na embalagem vem escrito `feel the real brazilian flavour...` Alias, estando aqui do outro lado do mundo, eu tenho tido algum tempo pra filosofar. Fiquei pensando na minha despedida, em como eu ia almocar com fulano, conversar com ciclano, prestei mais atencao aos meus alunos... coisas que deveria ter feito antes. mas quando a gente tah ai, envolvido na correria do dia-a-dia, nao para pra fazer. Agora eu recebo diariamente emails, scraps, e me sinto muito perto de todos voces, embora esteja tao longe. De repente a modernidade fez isso com a gente, deixou quem tah pertinho da gente longe, por conta da correria e da falta de tempo, mas quem tah longe perto... eh como a musica, far away, so close, eh como eu me sinto, pertinho de voces, apesar de longe. Agora vou dormir, amanha eh feriado aqui no Japao. To curioso pra saber como eh um feriado japones... 　

Um tipico dia de sabado japones....

ADORO PROPAGANDA JAPONESA...FICO RINDO SOZINHO QUE NEM UM BOBO QUANDO VEJO ESSAS COISAS AI... A DOS CARAS AI BEM VESTIDOS, FOI TIRADA NO METRO. A OUTRA EH NA ESTACAO DOS BOMBEIROS...
Hoje eh sabado. Quer dizer, aqui jah sao 22:22, acho que jah posso dizer que hoje foi sabado. Tirei o dia para caminhar por Nagoya, e enquanto caminhava fiquei pensando em tudo que vi por aqui. Finalmente consegui dormir ateh umas sete e meia, e hoje estou bem disposto. Ontem a noite teve uma reuniao com o pessoal do alojamento pra tratar sobre o lixo. Isso mesmo, reuniao do lixo. A cidade de Nagoya tem uma divisao de lixo bem especificica: organico plastico, lixo combustivel, lixo isto e lixo aquilo. E isso nao eh tudo. Tem o dia certo pra colocar cada lixo pra fora. O dia do lixo combustivel eh quarta, entao eu nao posso coloca-lo pra fora na quinta ou na segunda. Hehehe, o dia certo do lixo... eh claro que eu jah nao me lembro masi de nada...
E tem mais! Ontem eu aprendi a andar de escada rolante no Japao. Eh, no Japao as escadas rolantes tem uma faixa no meio. As pessoas devem ficar do lado esquerdo da faixa e deixar o lado direito livre, para aquelas pessoas que eventualmente estejam com pressa e resolvam correr na escada rolante. Como ninguem parece ter pressa neste pais, fica todo mundo amontoado no lado esquerdo das escadas rolantes...
Hoje eu fui tambem fazer compras... AH, detalhe, OBVIO que eu estava devidamente trajado com minha camisa do MENGAO que simplesmente DETONOU o coitado do Sao Paulo na quinta feira. Todas as pessoas que me viam me paravam para me cumprimentar pela bela vitoria (tudo bem, essa parte eh exagero...) Bom, no supermercado vi um melao de 50 dolares.... hehehe, pagar 50 dolares por um melao, soh sendo muuuuito japones! Aproveitei pra comprar o almoco, sai muito mais em conta assim. No japao a caixa nao embala as compras, depois, se quiser, o consumidor embala em uns balcoes self service. A maioria das pessoas carrega uma sacolinha pra levar as compras...
A tardezinha fui fazer uma outra caminhada, procurar um parque que tem aqui perto. No caminho aproveitei para ligar, pela primeira vez para os meus pais. Meus pais moram em uma fazenda, e costumam acordar com as galinhas as seis da manha, como eram cinco e vinte da tarde de sabado, ou seja, cinco e vinte da manha de sabado no Brasil, resolvi que seria legal, pela primeira vez na vida, ligar para os meus pais e dizer: po, ainda tao dormindo...! Eh, nao consegui... quando liguei minha mae atendeu rapido, jah estava fazendo o cafeh...vai acordar cedo assim lah na fazenda!
O parque eh bem legal, acho que vou voltar lah mais vezes depois. Na volta jah tava de noite e eu acabei me perdendo, mas depois encontrei o caminho de volta... Quando cheguei ao alojamento, fui tomar um banho, jantar, aquela coisa toda. Hehehehe, dei uma outra olhada naquela privada eletronica, coisa de doido.... Tem um sisitema que fica puxando o ar, pra evitar que o odor tome conta do banheiro... Tem uma bundinha desenhada com um jato de agua, pra limpar depois. Eu vi que tem cinco niveis de pressao de jato, fiquei imaginado quem usaria o quinto nivel.... enfim, depois do banho o bulgaro foi me chamar pra gente andar por ai. A gente foi procurar um pub, mas aparentemente nao ha pubs nessa cidade... Acabamos comprando uma cerveja em uma loja de conveniencia.... O que alias foi bem dificil, porque aqui, como nos USA, ha uma serie de bebidas que parecem cerveja mas nao sao. As cervejas importadas, que vem escritas em ingles, e as quais nos tinhamos certeza que eram cerveja, eram mais caras, e obviamente que nos optamos pelo produto nacional, cerveja japonesa.... Soh que como saber se aquela latinha, tao parecida com uma latinha de cerveja, era realmente cerveja? Putz, fomos perguntar ao caixa que nao falava ingles, eu ficava dizendo Bira? Bira? tipo, eh cerveja? Soh que aqui todo mundo tem de ser muuuito educado entao ele nao podia simplesmente dizer rai - sim ou rie -nao, desatou a falar um monte de coisas eu nao entendi nada entao gastei todo o meu japones a la Didi Moco - Cuma? heheeh, sai fora e deixei o bulgaro resolvendo a parada. No final aquilo era cerveja sim, e ateh que era boa... No caminho Veselyn, o bulgaro, veio me falando de um grande nao amor que deixou na Bulgaria, uma garota chamada Desha... Eu, obviamente, quis fazer uma piadinha, dizer a ele que agora estava no Japao e para ele Deshar isso, mas ele nao ia entender nada... Entao falei tambem um pouquinho das minhas poucas historias.... combinamos de tomar duas cervejas mais tarde, uma na praia de Copacabana e outra em um parque de Sofia que eu nao me lembro o nome agora... enfim, andar pela cidade, tomar uma cerveja, falar de mulheres e fazer promessas que nunca serao cumpridas, um tipico dia de sabado japones....

Orientation Day

Depois de levar a mim e Vasselyn para cuidar de toda burocracia, dona mitsuko nos levou para a Universidade, para termos nosso orientation day. No caminho falei a Veselyn que no Brasil levariamos dias para fazermos tudo que tinhamos acabado de fazer em minutos, e ele me disse que na Bulgaria levariamos meses... Veselyn eh professor assisstente de historia contemporanea na universidade de Sofia. tem uns 30 anos e estah aqui para terminar seu doutorado em historia contemporanea, com enfase no japao. Eh fanatico por futebol, sabe inclusive as cores da camisa do mengao! Obvio que conhece tambem os detalhes de todos os jogos do Brasil a partir de 1982, escalacoes, enfim, aquelas coisas sobre futebol que gringos gostam de saber. Sabe falar japones muito bem, eh bastante inteligente e quer ser professro titular da universidade de Sofia. Um professor universitario em Sofia ganha cerca de 300 euros, por isso Vasselyn sabe bem o valor do dinheiro. Conversamos bastante no caminho sobre futebol, historia e mulheres!
Quando chegamos a Universidade, outro choque. Esqueca a Unicamp, a Unb e todas as outras Unes do Brasil, as instalacoes da Universidade de Nagoya sao dignas de um Shopping Center. Tudo eh realmente muito bonito e moderno, e na universidade a gente acaba vendo gente de todas as partes do planeta... Fomos ao bandeijao para almocar, e eu tenho de dizer, eh muito engracado um bandeijao japones... Toda aquela comida japonesa ( alias muito boa) os hashis de plasticos, e para beber, cha!! Mas vc. pode escolher, quente ou frio!
No nosso departamento o ECIS, acabei encontrando os outros estudantes que tinham viajado comigo mas tinham ido parar em outros alojamentos. Sentamos todos perto uns dos outros, embora nossos lugares jah estivessem pre-determinados. Eu, gracas a infalivel lei de Murphy, fiquei exatamente ao lado de Monika, a polonesa. Putz, eu nao consigo nem olhar pra cara dela direito ainda por causa do incidente na estacao, mas jah que vamos ter de conviver o lance eh agir como se nada tivesse acontecido... Monika eh muito doida, tah sempre procurando um computador, e tambem nao tem muita paciencia para os tramites japoneses.... Isto porque este orientation day eh uma coisa bem basica, preencher alguns formularios, como usar os computadores... coisa que poderia durar meia hora mas durou tres...No final o professor do curso de japones nos entregou os livros e, para minha surpresa, uma sacola enorme... Pensei, oba, ai vem mais presente!! ( todo lugar que a gente vai a gente ganha lembrancinha, aqui no alojamento eu ganhei um prato , talheres ocidentais, tres sacos de lixo! uma toalha e um sabonete!) mas nao eram presentes nao era um GRAVADOR pre-historico, com dez fitas pra gente ouvir as aulas de japones!!! Oh my god, e eu crente que eles iam dar um Ipod pra cada um...
Na volta da Universidade, enquanto nos perdiamos no metro, eu e Veselyn continuamos nosso intenso debate historico sobre.... mulheres. Eu disse a ele que apreciava muito a beleza das mulheres da Europa Oriental, e ele me disse que isso era uma tolice, porque eu as mulheres mais bonitas do mundo eram as de copacabana.... Quando chegamos ao alojamento tava rolando uma especie de festinha de boas vindas, onde o pessoal explica mais ou menos como as coisas funcionam no alojamento. Nessa festa conhecemos uma estudante ucraniana, Olga, e ai o Veselyn teve que concordar comigo que eu tinha alguma razao quando defendia a beleza das mulheres da Europa Oriental, mas mesmo assim ele insistiu que isso era porque nao havia nenhuma garota de copacabana na festa... fazer o que neh?
Depois dessa festinha eu e Veselyn ainda fomos dar uma voltinha pela cidade, nao queria dormir muito cedo pra nao ter de acordar de madrugada novamente... Fui deitar a uma da manha, acho que agora, depois de um dia longo como este, vou conseguir dormir ateh mais tarde...

um dia com Mitsuko...

Como voces podem ver pelo final da minha ultima postagem, ainda enfrento problemas com os computadores aqui... agora a pagina do blogspot aparece com tudo em nirrongo, japones, e eu tenho de tentar adivinhar onde diz, postar, apagar, editar... Oh my god!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
O meu outro problema eh que eu tenho dormido muuuito pouco. Eu normalmente estou caindo de sono as oito da noite e durmo ateh as tres da manha, quando nao consigo dormir mais.... hoje foi meu segundo dia em Nagoya, e jah tinham marcado pra mim ( Eh, aqui a sua vida jah estah toda organizada por eles, ainda bem, porque eu nao ia organizar nada!) um encontro as nove e meia com a voluntaria que iria me levar pra fazer meu registro de alienigena ( na verdade alien registration, registro de estrangeiros, mas que eu e a brasileira que faz japones comigo chamamos de registro de alienigenas) registro na previdencia social, seguro de saude, e o mais importante, abrir a minha conta pra receber dinheiro do governo japones!!! Como eu nao consegui dormir muito, fui pra sala de computadores e coloquei os emails e scraps em dia, e resolvi criar este blog. Depois fui ateh um 7 eleven aqui perto e comprei um latte e um pacote que tinha dois paes redondinhos nao identificados, mas que eu resolvi arriscar... Quando fui ateh a caixa, uma senhora baixinha, ela olhou para os paes e desatou a falar um monte de coisa!!! Putz, eu fiquei olhando pra ela com a maior vontade de rir do mundo, porque o jeito que eles falam eh muito engracado, mas fingi concentracao, e acima de tudo, fingi que entendia tudo que ela falava.... no final do discurso dela eu so me inclinei um pouco e disse RAI!! heheheheehhehe, ai ela pegou dois paes iguaizinhos aos que eu estava comprando de dentro de um forno, embrulhou e entregou pra mim, e deixou os dois da embalagem de lado!!! Eba, arrisquei e deu certo!!! Ela tava perguntando se eu nao queria levar os paezinhos quentes ao inves daqueles frios... RAI!!!! agora vai ser assim, as pessoas falam comigo e eu respondo, como muita autoridade RAI!!!!!!!!
Quando voltei pra Foreign Students House a voluntaria que me levaria pra fazer toda a burocracia jah estava esperando , foi ai que eu conheci Dona Mitsuko!! Uma senhora de uns quarenta e poucos anos, com metro e meio de altura, que fala um ingles muito engracado e que levou a mim e a um estudante bulgaro, o Veselyn, pra fazer a papelada. Nos outros posts eu conto mais sobre o Veselyn, a gente acabou ficando amigo neste dia. Agora o que eh mais interessante eh que o que no Brasil levaria semanas, foi feito em uma hora, se tanto. Sempre andando, fomos ateh uma reparticao publica japonesa onde nos registramos, o ward office, lah nos cadastramos no seguro de saude, no imposto de renda, e tiramos uma especie de RG japones, depois fomos ao correio, onde abrimos uma conta de banco, e tudo sem burocracia alguma.... ai ai, O Brasil que tah atrasado!!! Depois dona Mitsuko levou a mim e a Veselyn para Nagoya University, onde teriamos nosso orientation day.... Amanha eu conto pra voces sobre o final deste dia, onde eu descobri que a tecnologia japonesa eh um mito!! Sayonara!